-
1 желобчатый рельс
girder rail, guard railБольшой англо-русский и русско-английский словарь > желобчатый рельс
-
2 желобчатый рельс
Англо-русский словарь технических терминов > желобчатый рельс
-
3 channel rail
-
4 flange rail
-
5 grooved rail
-
6 groove rail
-
7 girder guard rail
желобчатый рельс
Ндп. трамвайный рельс
трамвайный желобчатый рельс
Cпециальный рельс с поперечным сечением, состоящим из несимметричной головки с желобом, шейки и симметричной подошвы, предназначенный для трамвайных и подъездных путей.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > girder guard rail
-
8 flange rail
-
9 channel rail
-
10 grooved rail
-
11 flange rail
желобчатый рельс; трамвайный рельс; рельс с ребордой -
12 gully
I1. noun1) глубокий овраг, лощина (образованные водой)2) водосток3) желобчатый рельс2. verbобразовывать овраги, канавыIInounбольшой нож* * *1 (n) балка; большой нож; глубокий овраг; желобчатый рельс; канава; ливневый спуск; лощина; смотровой колодец2 (v) образовывать канавы; образовывать овраги* * *овражек; канава; ров; вымоина, размыв* * *[gul·ly || 'gʌlɪ] n. глубокий овраг, буерак; рытвина, промоина, вымоина; сток, водосток; желобчатый рельс; большой нож* * *водоскатводостоклощина* * *I 1. сущ. 1) овражек; канава; ров (образованные потоками воды) 2) водосток; сточный колодец 3) тех. желобчатый рельс 2. гл. образовывать овраги, вымоины, размывы II сущ.; брит. большой нож -
13 tongue rail
1) Техника: желобчатый рельс, желобчатый трамвайный рельс2) Строительство: рельс с ребордой3) Железнодорожный термин: остряк -
14 grooved
a тех. желобчатый, рифлёный -
15 girder rail
1) Техника: Т-образный рельс для подкрановых балок, желобчатый рельс2) Металлургия: рельс Т-образного сечения (для подкрановых балок) -
16 tongue rail
ж.-д.рельс с ребордой; желобчатый рельс, трамвайный рельс -
17 girder rail
1) Т-образный рельс для подкрановых балок -
18 guard rail
-
19 channel rail
1) Техника: швеллерный рельс2) Строительство: желобчатый рельс -
20 guard rail
1) Общая лексика: ограждение для потерявших управление автомобилей2) Морской термин: леерное ограждение3) Техника: желобчатый рельс, контррельс, леер, направляющая, направляющий рельс, ограждение, перила, поручень, привальный брус, прогон ограждения, усовик4) Сельское хозяйство: опорос5) Железнодорожный термин: балюстрада, охранный брус, парапет6) Автомобильный термин: поручни7) Дорожное дело: ограда8) Лесоводство: барьер, бортовой лежень, дорожное ограждение9) Нефтепромысловый: обрешётка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
желобчатый рельс — Ндп. трамвайный рельс трамвайный желобчатый рельс Cпециальный рельс с поперечным сечением, состоящим из несимметричной головки с желобом, шейки и симметричной подошвы, предназначенный для трамвайных и подъездных путей. [ГОСТ Р 50542 93]… … Справочник технического переводчика
желобчатый рельс — 11 желобчатый рельс (Ндп. трамвайный рельс; трамвайный желобчатый рельс): специальный рельс с поперечным сечением, состоящим из несимметричной головки с желобом, шейки и симметрийной подошвы, предназначенный для трамвайных и подъездных путей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50542-93: Изделия из черных металлов для верхнего строения рельсовых путей. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50542 93: Изделия из черных металлов для верхнего строения рельсовых путей. Термины и определения оригинал документа: 36 биметаллический рельс (Ндп. двухслойный рельс): Обычный рельс, у которого головка или верхняя ее часть… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электрические железные дороги — Идея о применении электричества в передвижению упорно стала разрабатываться с тех пор, как Fontaine в 1873 г. на Венской выставке демонстрировал превратимость динамо машины в электродвигатель. Первый опыт, заставивший технический мир обратить… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
наружная накладка желобчатых рельсов — Ндп. трамвайная наружная накладка Рельсовая накладка, монтируемая на большой пазухе желобчатых рельсов, которая расположена с наружной стороны колеи рельсового пути. 1 желобчатый рельс; 2 наружная накладка; 3 внутренняя накладка [ГОСТ Р 50542 93] … Справочник технического переводчика
наружная накладка желобчатых рельсов — 38 наружная накладка желобчатых рельсов (Ндп. трамвайная наружная накладка): Рельсовая накладка, монтируемая на большой пазухе желобчатых рельсов, которая расположена с наружной стороны колеи рельсового пути 1 желобчатый рельс; 2 наружная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рельсы — (англ. rails, множественное число от rail рельс, от лат. regula прямая палка, брусок, планка) стальные профилированные прокатные изделия в виде полос; предназначены для движения подвижного состава железных дорог и метрополитена, трамвая,… … Большая советская энциклопедия